中国防通胀 成外媒关注焦点

　　中央经济工作会议 提出明年六大任务 政策取向积极稳健灵活

　　中国防通胀 成外媒关注焦点

　　据新华社电中央经济工作会议12月10日至12日在北京举行。

　　会议指出，今年以来，面对复杂多变的国内外经济环境、来自国内外和自然界的严峻挑战，党中央、国务院团结带领全国各族人民，牢牢把握经济工作主动权，加快转变经济发展方式，加强和改善宏观调控，发挥市场机制作用，有效巩固和扩大了应对国际金融危机冲击的成果。

　　会议指出，做好明年经济工作，有许多有利条件，也存在一些突出矛盾和问题。

　　宏观经济平稳运行面临复杂形势，粮食稳定增产和农民持续增收基础不牢固，经济结构调整压力加大，资源环境约束强化，改善民生和维护社会稳定任务艰巨。

　　我国经济社会发展中的短期问题和长期问题交织，结构性问题和体制性问题并存，国内问题和国际问题互联，我们必须增强忧患意识、风险意识、责任意识，采取有力措施，积极妥善加以解决。

　　会议提出，明年经济工作要以加快转变经济发展方式为主线，实施积极的财政政策和稳健的货币政策，增强宏观调控的针对性、灵活性、有效性，加快推进经济结构调整，大力加强自主创新，切实抓好节能减排，不断深化改革开放，着力保障和改善民生，巩固和扩大应对国际金融危机冲击的成果，保持经济平稳较快发展，促进社会和谐稳定。

　　明年经济工作的六大任务

　　一、加强和改善宏观调控，保持经济平稳健康运行。二、推进发展现代农业，确保农产品有效供给。三、加快经济结构战略性调整，增强经济发展协调性和竞争力。四、完善基本公共服务，创新社会管理机制。五、加大改革攻坚力度，推动经济发展方式转变。六、坚持互利共赢的开放战略，拓展国际经济合作空间。

　　外媒聚焦

　　稳定整体物价年底前可能再加息

　　“中国誓言”，“中国领导人重点强调”，“对抗”，这些是今晨频频出现在美国《华尔街日报》、英国路透社、美国彭博社等各大外媒大标题中的强硬字眼，外媒现在最关心的只有两个字——通胀。

　　昨日，为期三天的中央经济工作会议闭幕，而随着中国11月的CPI突破5%，创下28个月的最高涨幅，通胀成了中国经济最头疼的问题。《华尔街日报》就以“中国誓言继续加紧抑制通胀”为标题进行报道，报道说：最新数据显示，中国CPI的增速已经达到了两年来的最快水平，而中国的高层领导人们则誓言，对抗通胀得多下点力气。

　　报道称，中央经济工作会议决定，在经济政策方面，稳定整体物价将被放在更为突出的位置上。报道指出，一些经济学家认为，目前提高准备金率的措施对于抑制物价并不会起太大的作用，因为这一措施主要影响了银行系统中的一小部分基金。所以很多人预计，在年底之前，中国可能会再次加息。

　　稳定物价成重点显示中国已下决心

　　对此，路透社报道称，明年中国会循序渐进地增加抑制通胀的力度，与此同时，还要推进经济的结构调整以及使经济持续繁荣地发展。

　　报道称，中国再次强调，将从此前的，适度宽松的货币政策转变为审慎。

　　对此，分析师指出，这一用词上的变化，是和中国对高通胀的担忧升级相伴而行的。而中国的这一措施，可能会为明年中国进一步加大加息力度以及限制贷款先做好铺垫。

　　彭博社则报道称，“由于中国经济增长能承担得起紧缩政策，中国的通胀大战将升级”。报道指出，11月出炉的经济数据表明，中国仍然需要紧缩政策以及其他措施来抑制目前的高通胀。报道写道，中国一年一度的经济工作会议之后，在确定的经济指导政策中，中国领导人誓言，要在明年加快经济增长模式的转变，并将焦点放在稳定物价上。

　　澳大利亚《悉尼先驱论坛报》则指出，如果中国继续受通胀压力困扰，明年通胀将是经济的一大危险，而最后中国将大幅增加紧缩的措施。中国在中央经济工作会议中已经暗下决心，明年稳定物价是重中之重。

　　文/记者王进雨

　　解读

　　中国通胀会影响外资投资

　　针对外媒关注中国的通胀，中国社科院经济研究所的韩孟接受记者采访时表示：“中国近年来经济的增长，使得中国经济在国际金融领域有着举足轻重的作用，在这样的背景下，中国的通胀问题引起世界各国的关注在所难免。所以中国通胀的压力国际在密切关注，它会影响到经济的基本运行，经济增长的速度和发展的态势。”

　　今年的经济工作会议上，强调要对实体经济进行更好的投入，解决民生。

　　韩孟认为，在中美关系方面，我们的实体经济出现问题，对美国在中国的投资会产生很大的冲击。而一旦通胀严重起来，势必影响到我国的实体经济和虚拟经济两个方面，造成农业生产、工业生产等方面的供应不足，资本市场就会很麻烦。

　　通胀会影响国际金融体系

　　著名经济学家易宪容教授对法晚记者表示：“通胀一旦发生，肯定会影响到国际金融体系。”面对通胀的压力，他认为“把房价控制好就不会有通胀”。

　　文/记者温如军